
Appiccuvadu, vaidyudu
neppudu nedategaka paru nerunu, dwijudun
joppadina yura nundumu
coppadakunnatti yuru corakumu Sumati!
dwijudu=brahmin; eru=stream.
Sumati, reside in a place where a creditor, a doctor, a perennial stream, and a brahmin (priest) are available. Don’t go to a place where they are not available.
Our life would be difficult if we don’t have credit facilities, medical help, uninterrupted water supply, and a priest to perform rituals on various occasions. So, a place with these facilities should be chosen for residence.